أخلاق

هل من الممكن تصحيح الشخص الذي يلفظ الكلمات بشكل غير صحيح؟

غالبًا ما يخطئ الناس في الكلمات. يؤكد البعض بشكل غير صحيح ، باستخدام "الرنين" الذي يكره الكثير من الناس ، بينما يستخدم الآخرون الشكل غير الصحيح للكلمة - على سبيل المثال ، "يرتدون" شيء ما على أنفسهم باستمرار. قررت الحياة في جميع أنحاء لمعرفة ما إذا كان لتصحيح خطاب شخص آخر.

 

ميخائيل شتودينر

أستاذ مشارك ، رئيس قسم الأسلوب ، كلية الصحافة ، جامعة موسكو الحكومية ، مؤلف قاموس اللهجة الروسية النموذجية

يبدو لي أنك إذا كنت لا تريد أن تصنع أعداء ، فعليك ألا تصححه. رد فعل الناس في كثير من الأحيان مؤلمة لهذا. يمكنك تصحيح شخص ما إذا كنت مدينًا بذلك بحكم واجباتك المهنية. ثم أحاول دائمًا القيام بذلك بلطف شديد. على سبيل المثال ، إذا كنت بحاجة إلى الإشارة إلى نوع من العيب لزميلي ، فسأتحدث بالتأكيد معه على انفراد حتى لا يسمع أحد. أريد أن يفهم الشخص: أفعل هذا من أجل مصلحته ، من أجل التحذير من خطأ أنه يمكن أن يكرر أمام جمهور كبير. ولكن إذا لم تكن هناك حاجة ملحة للعمل ، فمن الأفضل عدم تصحيحها.

أقوم أحيانًا بتصحيح الطلاب من خلال السؤال مرة أخرى. أرفق عن عمد تفسير عدم الدقة ليس لكلمة شخص معين ، ولكن لسؤال نظري. على سبيل المثال ، في كثير من الأحيان يستخدم الناس الكلمات التي نسميها عادة الكلمات الطفيلية. لذلك أنا نفسي أخطئ وغالبًا ما أستخدم هذه الكلمة بالذات - "هنا". وأنا أخبر الطلاب عن خبير أمريكي يُعتبر أخصائي توقف مؤقت ، أخصائي توقف مؤقت ، البروفيسور أوكونور. يقول أوكونور ، هناك نوعان من التوقف المؤقت ، مملوءان وغير معبأ. من الأفضل ، بالطبع ، استخدام توقفات فارغة ، أي مجرد التزام الصمت ، لأن التوقفات المملوءة هي كلمات مثل "هنا" ، و "جيد" ، و "انظر" ، و "فهم" ، وما إلى ذلك. أخبر الطلاب عن هذا وأقول: "دعونا نحاول التحدث دون توقف مؤقت ، سأحاول بنفسي القيام بذلك". لكنني لا أربط هذا التفسير بشخص معين حتى لا يسيء إليه.

يمكنك التفكير في المواقف اليومية العادية. على سبيل المثال ، أتيت إلى المتجر وأريد شراء كريم كهدية لزوجتي. استشر المبيعات وأقول "كريم" ، وسألته: "ما نوع الكريمات اليدوية التي لديك؟" البائعة تجيب علي "كريم" أو ما هو أسوأ - "حشر". بالطبع ، أقول لنفسي إنها تتحدث بشكل غير صحيح ، لكنني لن أصحح ذلك ، لأنني سوف أسيء إليها ، وأظهر بعض التعصب. في النصف الأول من الثمانينات ، حدثت لي حلقة مضحكة. على Bolshaya Nikitskaya (كان يطلق عليه شارع Herzen) ، كان هناك محل خضروات جيد ، غالبًا ما أتيت هناك بعد العمل لشراء شيء ما في المنزل. ذات مرة رأيت نساء يحتشدن هناك وأدركن أنهن ينتظرن شيئًا ما. أحضروا عبوات الطعام ، وبدأ الجميع في الصراخ: "البنجر ، البنجر ، البنجر ، البنجر!" بدأت في تصحيحها: "البنجر ، البنجر ، البنجر!" نظروا إلي كرجل مجنون ، حتى أن إحدى النساء قالت: "هل يمكنك الاستيلاء على شيء ما ، ما الفرق ، البنجر أم البنجر؟" من ناحية أخرى ، لديّ مجموعة من الأصدقاء الذين عرفناهم منذ الطفولة. غالبا ما يلجأون إلي للحصول على المشورة. سيقولون شيئًا ، ثم يقولون: "الآن ، أصبح الطالب غاضبًا".

يجب أن أقول أنه في اللغة يوجد شيء مثل التباين ، وعلى جميع مستويات بنيته. بما في ذلك هناك خيارات الضغط - على سبيل المثال ، "الجبن المنزلية" أو "الجبن المنزلية" ، و "في نفس الوقت" و "في نفس الوقت". هذا يعني أنه صحيح وفلان. في بعض الأحيان ، عندما يصحح شخص ما شخص ما ، فقد لا يأخذ ذلك في الاعتبار. هناك أيضا خيارات لهجة المهنية. على سبيل المثال ، في البيئة الطبية ، من المعتاد قول "الكحول". هل سأبدأ بتصحيح الطبيب الذي يركز على هذه الطريقة؟ أم أنه من الضروري تقديم ملاحظة للسباك الذي يقول "الصنابير"؟ لا ، دعهم يقولون ذلك. يمكن تعليم الشخص فقط عندما يريد هو نفسه التعلم. يمكن لأي شخص لديه الرغبة في تحسين كلامه استخدام القواميس.

 

تاتيانا وايزر

محاضر في الفلسفة والأخلاق ، كلية الفلسفية والاجتماعية ، رانيبا

يجب ألا تصحح الأشخاص إذا أكدوا أو نطقوا الكلمات بطريقة غير صحيحة. خطاب الشخص ، مثل جسده ، هو سمة من سمات الشخصية ، والتي ، على الرغم من أنها موجهة إلى الآخرين ، تتجلى في إطار الفضاء الفردي. من أجل عبور هذه الحدود ، يجب أن يكون هناك سبب كاف. تخيل أن الرجل قد ربط ربطة العنق بشكل غير صحيح. من غير المحتمل أن تتعهد بإعادة تشكيل العقدة مباشرة عليها. إذاً في الكلام: يمكنك أن تستنتج أن الشخص غير متعلم بما فيه الكفاية ، حول درجة وعيه تجاه نفسه والآخرين ، ولكن لا يشير إلى الأخطاء.

ولكن يمكنك تصحيح أحبائهم. ومن الأفضل أن تفعل ذلك بابتسامة ، بدلاً من نغمة مبهرة. يمكنك ، على سبيل المثال ، أن تشرح للشخص قاعدة أو أصل الكلمة ، بحيث يتذكرها بشكل أفضل. أو تحدث عن ذلك فيما يتعلق بشخص آخر - على سبيل المثال ، لشخصية فيلم كوميدي يقول شيئًا خاطئًا. الخيار الأكثر أمانًا هو التظاهر بأنه جاهل وسؤال الشخص نفسه كيف ، في رأيه ، سيكون من الصحيح نطق كلمة واحدة أو أخرى. إذا كان هذا يستجيب لرد فعل من الاهتمام أو الاتفاق ، فهذا أمر جيد ، ولكن إذا كان رد فعل التهيُّج هو الأفضل عدم الإصرار. الشخص البالغ ، حتى لو كان قريبًا لك ، له الحق في الكلام الخاطئ ، لأن لديك الحق في أسلوب ملابسك الخاص. يمكنك أيضًا تصحيح أطفالك إذا كنت ترغب في غرس شعور اللغة لديهم.

شاهد الفيديو: مصر والماركات الجزء الأول How to pronounce some brand names part 1 (شهر فبراير 2020).

المشاركات الشعبية

فئة أخلاق, المقالة القادمة

الروسية الجديدة بريميوم: ماذا تشتري من مختبر بيريزكا
مستحضرات التجميل

الروسية الجديدة بريميوم: ماذا تشتري من مختبر بيريزكا

تأسست Berezka Lab في نهاية العام الماضي من قبل دانا ساجيدولينا ، التي عاشت لعدة سنوات في بلدان آسيوية مختلفة مع تأثير قوي في الطب التقليدي ودراسة خصائص النباتات. عند عودتها إلى موسكو ، ابتكرت علامة تجارية تدعي أنها أول علامة تجارية فاخرة لمستحضرات التجميل العضوية بنسبة 100٪ في روسيا.
إقرأ المزيد
مستحضرات التجميل خالية من العطور
مستحضرات التجميل

مستحضرات التجميل خالية من العطور

النص: النكهات Roksana Kiselyova - الأصل الطبيعي والاصطناعي - يمكن أن تسبب أو تكون حافزا للحساسية. هذا لا يحدث في كثير من الأحيان أن مصنعي مستحضرات التجميل يرفضون على نطاق واسع لاستخدامها ، ولكن كريم عبق يمكن أن تفسد بسهولة مزاج لأصحاب البشرة الحساسة.
إقرأ المزيد
7 منتجات مكياج أيقونية من الاتحاد السوفيتي ، والتي تباع الآن
مستحضرات التجميل

7 منتجات مكياج أيقونية من الاتحاد السوفيتي ، والتي تباع الآن

حتى أصغر القراء ، الذين كانت أمهاتهم وجداتهم يبحثون عن نفس كنوز الجمال ويحتفظون بنفس الهدايا التجميلية النادرة من الخارج لسنوات ، يمكنهم الاحتفاظ بذكريات مستحضرات التجميل في الاتحاد السوفيتي. تغير الزمن ، وبما أن مسحوق Lancôme لم يعد مذهلاً ، فنحن نتذكر منتجات الماكياج السوفيتية القاسية ، والتي لا يزال الكثير منها موجودًا على الرفوف.
إقرأ المزيد
أقلام الرصاص لتصحيح مانيكير
مستحضرات التجميل

أقلام الرصاص لتصحيح مانيكير

كل أسبوع ، تتحدث Life حول منتجات التجميل المختلفة ، سواء مستحضرات التجميل أو منتجات العناية بالبشرة أو الشعر ، والتي تستحق الاهتمام وتجعل الحياة أسهل. في العدد الجديد - ستة أقلام رصاص لتصحيح البقع الصغيرة التي يمكن أن تجلب مانيكير المنزل إلى مستوى صالون.
إقرأ المزيد